ReEncoded av Dr.XJ
PSA www.PSArips.com
Okay, hodene lever han, haler vi gjør ham.
Hvem er du?
-Takk skal du ha. -Til hva?
For å redde livet mitt.
Du har ikke vært her lenge,
ennå, jeg skylder deg en hel mengde gjeld.
Cait!
La oss ta en nærmere titt på de øynene.
[Skrik]
Far, det er meg.
-Cait? Cait! -Jeg er her. Jeg er her.
I går sendte jeg en utsending til parley med faren din.
Vet han selv at du er her?
Dannelse!
[Brutus] Ut av ingenting, omgav de oss.
-Hvor mange? -Two dusin, kanskje mer.
Hvor mange ned?
Jeg tror ikke noen overlevde.
Det er mitt.
Ikke rør den.
Alle tekster er forbudt.
De er djevelens arbeid.
Det er hva vår far mener,
ikke deg!
Hvis han visste hva du nettopp fortalte meg,
han ville gjøre det samme som han gjorde med vår mor.
[Pellenor] Druidene nå bestemmer skjebnen din.
Så kaster du meg til vindene.
Vit dette.
Du er død for meg.
[Amena] Datteren, Kerra.
Jeg er redd...
Redd hva?
Hun holder hemmeligheter fra deg.
Hvilke hemmeligheter?
Druidene er guds øyne.
De vil kanskje se dette.
[♪♪♪]
♪ Kastet som en stjerne i min store søvn ♪
♪ Jeg åpnet øynene mine for å ta en titt ♪
♪ Å finne ut at jeg var ved sjøen ♪
♪ Gazing med ro ♪
♪ 'Twas da når Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kom synge sanger av kjærlighet ♪
♪ Så når Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kom synger ♪
♪ Sanger av kjærlighet ♪
♪ Hurdy gurdy, hurdy gurdy ♪
♪ Hurdy gurdy gurdy, han sang ♪
♪ Hurdy gurdy, hurdy gurdy ♪
♪ Hurdy gurdy gurdy, han sang ♪
Jeg vasket det.
Å, du vil at jeg skal si takk?
Du burde ikke ha rørt Big Pebble i utgangspunktet.
Vel, du har det tilbake, ikke sant?
Hvorfor sa du ikke at datteren hans er død?
Så han kunne sove.
Og når han våkner?
Jeg trodde du hadde et oppdrag.
Leiren er tilbake på den måten.
Planene mine... har forandret.
Siden når?
Siden jeg så generalen.
Siden jeg så i øynene hans.
Og?
Jeg så noe.
Så hva?
Jeg vet ikke.
Han er ikke en mann.
Han er noe... han er noe annet,
noe... langt, langt sterkere.
Så hva har du tenkt til å gjøre?
Jeg må tenke på det.
I går visste du alt.
I dag, ingenting.
Er du sikker på at du er mannen for dette oppdraget?
Ikke vær latterlig. Selvfølgelig...
men jeg sa aldri det ville være lett.
Hvis jeg var deg,
Jeg ville følge bakken stiene vest,
til Crugdunon.
King Pellenor vil beskytte deg.
Her.
Hva er dette?
Bland det med en håndfull vann.
Bathe stikkontaktene en gang om dagen,
og han kan gjøre det så langt som Citadel.
Hold deg stinkende.
Er det deg, barn?
Det er meg, far.
Hvor er jeg?
Vi er trygge,
men vi må komme vekk herfra.
Kan du stå?
Selvfølgelig kan jeg stå. Jeg er ikke så gammel.
Er det behagelig?
Ikke kommer til å lyve.
Akkurat nå, ikke mye er behagelig.
Hvor er hun?
Hun møtte romerne,
parleyed med dem i hemmelighet, da jeg forbød det.
Hvorfor dro du?
Å stoppe dem som korsfestet vårt folk.
Og hva krever romerne i retur?
Eller var det en tjeneste for deg?
Jeg lovet at jeg ville prøve å overtale min far
å snakke med dem.
[Velan] Hva er Roma for deg?
Hvem serverer du?
Min lojalitet er for min stamme.
Din mor brukte de samme ordene.
Min lojalitet er å stammen min alene.
[Pellenor] Hun lyver.
Hva er disse tingene?
[Pellenor] Roman gjenstander fra den siste invasjonen,
skjult i kammeret hennes.
Min mor ga dem til meg...
natten tok du henne.
Hun var et offer for gudene.
Så du bestemte deg.
Hun vet at det skrevne ordet er forbudt.
Bare gudene har makt til å skrive sannheten.
Så du kan ikke lese dem.
Ikke mer enn runene du skrev på farens ansikt.
Frykter du gudene?
Gudene kjenner mitt hjerte.
Frykter du gudene?
Jeg frykter dem...
men hvis du elsker min mor, gnager gudene,
de er ingen guder av meg.
[tordenruller]
Du har nettopp gjort en veldig stor beslutning.
Nå vil gudene gjøre deres.
[Lucius] Dårlig for moral, holde ham i live.
Siden når tilgir vi mutinatører?
Bastarder som dreper sine kamerater?
Når de har vært et sted, må jeg vite om.
Da blir de kalt "spioner".
Vente.
Ikke helt tilbake ennå, er du?
Men når du er...
Jeg vil høre alt om det.
[utåndet pust]
[tordenruller]
Vi pleide å holde opp som dette
da vi var små.
Husk hva du pleide å si til meg?
At du ville dø før du ville la noen skade meg.
Du gjorde et løfte...
en liten prinss løfte.
Jeg var så imponert.
Jeg var bare seks, syv.
Å ha en så alvorlig voksenbror
forsvare meg...
Jeg frigjør deg fra det løftet.
Jeg kan takle min egen skjebne.
Du tror jeg er svak.
Nei.
Du må love meg noe.
Når du er konge,
du lager dine egne valg.
Ikke bøy for Druids vilje.
Du kan ikke la dem ødelegge oss begge.
Lov meg.
[nøkler jangle]
Du kjenner veien ut herfra.
Om morgenen kommer vi til kysten.
To netter seiling, vi kommer til å være i Gaul.
Og hva velkommen vil det vente oss der?
Jeg kan ikke vente så lenge.
[Gisping]
Jeg har vært veldig langt unna.
[Inhalering]
Stemmerne var klare.
Er du klar til å følge guds vilje?
Vi er klare.
Gudene har bestemt seg...
at du vil være offeret,
Kong Pellenor.
Du må overgi deg selv til dem.
Nei!
Accepterer du guds dom?
Jeg gjør.
[inhaling dypt]
[Puster]
Jeg visste alltid hans siste åndedrag som konge
ville være min første...
men jeg er ikke klar...
Ikke klar til å se ham gå.
Søster.
Gratulerer.
Synes at gudene har vært barmhjertige...
til noen.
Unnskyld meg.
Har du snakket med dem ennå?
Hvem?
Hva mener du, hvem?
Druidene.
Du trenger deres velsignelse.
Du er et monster.
[Scoffs]
Jeg vet hvorfor du ikke tør å snakke med druene...
fordi i ditt hjerte,
Du vet at du er for svak til å lede oss.
Bevis at jeg tar feil.
Se meg i øyet
og vis meg at du ikke er redd.
Når jeg ser på deg, frykter jeg noe.
Jeg frykter at gudene er vanvittige
for alltid å sette oss sammen.
Vel, hvis du ikke snakker med dem,
Jeg vil.
[døren åpnes]
Jeg har sendt sendebud til din generelle
å gi oss trygt passasje til vår gravplass,
i retur for livet ditt.
Hva er den skummeste tingen du kan fortelle meg akkurat nå?
Hva er det absolutte verste
at jeg burde være redd for?
Mange legioner har seilt til øyene dine.
Du ser, men min legion,
den niende,
er det verste på denne jorden
som du vil møte.
Vi har en generell.
Dette...
denne mannen...
hans våpen er ikke sverdet.
Hans våpen er deg.
Han bruker din høyre arm til å kjempe til venstre,
og ditt venstre øye for å mistenke din rett,
og før du vet det...
du vil ha revet øynene dine...
og dratt ut ditt jævla hjerte.
Din største frykt...
hans navn er aulus plautius.
Generell!
De slaktet bare en av våre patruljer,
og nå vil de ha trygg passasje?
Til hvor?
Deres hellige gravplass.
Det kalles The Amber Palace.
På dette punktet, den gamle Aulus
ville korsfeste budbringeren.
De har Vitus. Han er deres fange.
De ønsker å handle Vitus i retur for sikker passasje.
Vitus er en mann.
En mann som har vært inne i deres Citadel,
og jeg vil vite hva han vet.
Du ok?
Yeah.
Jeg har det bra. Jeg har bare, uh...
bare, jeg tror jeg har fått...
Du visste om dette.
Du visste at de skulle ofre sin konge, ikke sant?
Du har gjort dette skje.
Ikke meg. Gudene.
Gudene har talt.
Fortell ditt folk at de kan ha sikker passasje
i bytte for vår optio.
I navnet på Cantii takker vi deg.
Kom nå ut av mitt syn.
[Aulus] Følg ham. Ta fire menn.
Hold en sikker avstand.
Jeg vil vite alt jeg kan om dette Amber-palasset.
Mine betrodde eldste.
Kongen er blitt renset.
Bare vi berører ham nå.
Når drukkene leser disse runene til meg,
og jeg vet endelig hvordan gudene ser meg...
Jeg stoler på at jeg vil være tilfreds.
Jeg håper de forteller meg at jeg har gjort mitt beste,
og Cantii vil trives...
lenge etter at vi alle er borte
til det andre stedet.
Jeg vil se deg der, brødre...
og søster.
[mumlet svar]
Solen skinner.
Jeg kan føle det på ansiktet mitt.
Det er.
[Fuglesang]
La oss hvile en stund.
Det er en lang vei til Crugdunon.
Vi kommer ikke dit. Vi drar hjem.
Islene venter på oss.
Far...
Jeg løy for deg.
Islene s...
Islene er død.
[Gråter] Jeg beklager.
Jeg visste ikke hva jeg skulle si.
Jeg beklager.
Kom deg vekk fra meg.
Kom deg bort!
Islene!
[Hulk]
Islene!
[Gråter]
Islene!
[Amena] Kan jeg snakke med deg?
Romerne kommer til Crugdunon.
Før eller senere vil de komme.
For at vår stamme skal overleve,
Cantii trenger en konge
hvem kan stå imot romerne,
en sterk konge.
Er din mann, Phelan, ikke sterk?
Han er den naturlige etterfølgeren.
Det er sant at jeg har en sterk mann...
men han heter ikke Phelan.
Hans navn er Lindon of the Gaul...
mannen du valgte for meg.
Mannen gudene valgte.
Gudene vet at Phelan er svak.
Derfor ga de meg Lindon.
Gudene ville at du skulle bære barn.
Er det et problem der?
Lindon og jeg skal ha mange barn.
Sammen kan vi lede vårt folk gjennom dette mørket.
Derfor kommer jeg til deg...
du som snakker for gudene,
du som er som plager...
bølgene...
hungersnød...
sol.
Hvis du visste hvem jeg var, ville du ikke være her.
Tilgi meg.
Jeg kom for å snakke fra hjertet mitt.
Kjenner du ditt hjerte?
Har du sett det?
Jeg ville kjenne ditt hjerte hvis jeg kunne holde den i hånden min,
berør det med disse fingrene.
Varm...
slår fortsatt...
Jeg kunne kjenne deg da, Amena of the Cantii.
Be om regn.
Be hawk å spare musen.
Spørre,
og du vil se...
Det som skjer her er utenfor oss.
Det har alltid vært utenfor oss.
Det er vakkert.
[Amena sobs, bukser]
Ikke vær redd.
Han liker deg.
Gå til teltet i kveld.
Suck hans pik.
Kanskje da vil gudene smile på deg.
[Aulus] Legionnaire!
Herr.
Hva er...
hva er det for, sir?
Tapperhet.
Tapperhet i ekstremiteter.
Du er for flyttet til å takke meg. Jeg forstår.
Brutus Marius...
Bestilling av Britannia.
Jeg har en liten jobb for deg.
[fluer summende]
Når han begynner å snakke, kommer du og får meg.
Du forstår?
Aye, General.
Kan hjelpe jogge hans minne.
Fucking hell...
Du ga dronningen blåbær.
Du bør fullføre dem alle.
Ikke bry deg.
Vi trenger eggene.
Det er perfekt. Noen bein?
Vi trenger noen flere, og større, hvis du kan.
og fjær...
Lager vi piler?
Hvordan koker vi beinene? Vi har ingen panne.
Vi lager ikke piler.
En snare, er det? Vel, vi trenger agn.
Gå. Finn beinene.
Vær forsiktig.
Ohh ..
[Phelan] Det er sikkert nok.
Nei.
Det er det som guder kommandoen.
[Hoste]
Har du sjekket kornbutikkene i dag?
Jeg vil sjekke dem i morgen.
Ja, vel...
se at du gjør det.
Krigere må mates, eller de vokser laks.
Jeg vil ikke ha det på denne måten.
Det er kongens vei.
Vi er kalt til å tjene, for å behage gudene.
Jeg har gjort livet ditt hardt...
beslutninger jeg har tatt.
Jeg elsket moren din en gang...
men da gudene sa at hun må dø...
burde jeg ha wavered?
Skulle jeg ha trodd dem?
[Ler]
Nei nei nei.
Jeg ber deg, vil tjene vårt folk godt.
Det er alt jeg ønsker, far.
Han vil ikke se meg.
Jeg beklager...
Jeg trodde i går kveld var min siste.
Og?
Når min bror blir konge...
Du vil fortsatt være gift med sin dronning.
Vår stamme trenger denne familien til å bli forent, Lindon.
Nei.
Når du vet hva du vil, gjør du det.
Jeg vil ikke være bundet til noen.
[han går bort]
[Phelan] Det er ikke for sent.
Snakk med datteren din. Tilgi henne.
Jeg ber deg.
Nei nei...
Nei.
[Sawyer] Da jeg var din alder,
en av de eldste snappet ryggen,
og kona hans ringte inn i Druidene.
Druid som kom
brukte en spurver og kaninbein...
kråkefjær,
og han beveget hendene over dem,
og da han var ferdig,
gamle Ruggan kommer å gå ut av hytta sin
som ingenting skjedde noe.
Han snudde seg tilbake...
gjort alt som det var før.
Han ba solen,
og solen...
det gikk bakover gjennom himmelen,
og dagen ble født over.
Dagen ble født over,
og slik gjorde han det...
og min Islene
kommer å gå gjennom disse trærne
som ingenting skjedde noe.
Du ser? Nå ser du?
Ser du hva vi kan gjøre her?
Ja, far.
I dag bærer du en konge.
[hestevenner]
Glad nå?
Følg med de andre.
Vi kommer til å være der ved solnedgang.
Du drukker...
tror du er som vinden...
som jordskjelv...
men du er ikke, er du?
Hvordan kan du være?
Du ser det veldig tydelig.
Gudene ga deg gode øyne.
Se veldig nøye.
Se Roms magt!
[Vitus] Se Roms magt!
Se... Romens makt!
[Chan]
[Gisping]
[dyr lyder]
Fortell meg hva som er skrevet.
Du var Pellenor, King of the Cantii,
valgt av gudene.
Gudene tok din kjære kone.
Ditt hjerte var imot det,
men du adlød gudene.
Et mørke kom inn i deg...
mørket du kastet på dine barn,
og du ble ødelagt.
En ødelagt far.
En ødelagt konge.
Jeg gjorde guds vilje!
Hva mer sier runene?
Hva mer?
Det er alt.
[Pellenor] Nei, jeg...!
Jeg var mer enn det! Mer!
Det er det du tar til neste sted.
Nei...
Nei!
Nei...
Kerra!
[Pese]
Tilgi meg.
Jeg vet ikke hvordan...
men hvis din tro er sannheten...
vi møtes i den neste verden.
Aah!
Det er stoppet, ikke sant?
Gudene stopper solen!
Islene!
Jeg er her! Kom nå!
Vennligst stopp.
Jeg kan høre henne. Hun er i nærheten.
Sulis, sulis, sulis...
Jeg ber deg, jeg ber deg... sulis... lytt...
Nei... Nei...
Sulis ymbiliaf!
Sulis, sulis gwared...
- [gråter] -ymbiliaf fy nghri sulis.
Sulis! Sulis! Sulis gwared...
[Hulk]
Sulis... sulis gwared...
[Roping]
[hun sobs]
Hvor er du, mine guder?
Hvor... er... mine... guder?
[de begge sniker]
[han gråter]
[skinnkreker]
[Gisping]
Knele.
Fra denne kvelden...
du er Queen Kerra of the Cantii.
Dine øyne fører oss nå.
Hva ser de?
[Blåser]
[Tearfully] Da jeg var kald,
du holdt meg varm.
Da jeg gråt, trøste du meg.
På grunn av deg...
Jeg tilhører.
Når du er et barn igjen...
svak, hjelpeløs...
Jeg skal beskytte deg.
[♪♪♪]
♪ Historier av aldre forbi ♪
♪ Uopplyste skygger kastet ♪
♪ Ned gjennom all evighet ♪
♪ Menneskets gråtende ♪
♪ 'Tis da når Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kommer å synge sanger av kjærlighet ♪
♪ Så når Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kommer å synge sanger... ♪